One silly feature omission in Apple Remote Desktop is the lack of a “Open SSH connection” command. To be able to open a Terminal window with a connection to the currently selected machine. Luckily we can create this ourselves pretty easily:
applescript tell application "Remote Desktop" set theIp to Internet address of selection set defaultUser to current user of selection set theUser to text returned of (display dialog "" default answer defaultUser) tell application "Terminal" activate do script "ssh -l " & quoted form of theUser & " " & theIp end tell end tell
Save that as a script with AppleScript Editor named “Open SSH connection” under ~/Library/Scripts/Applications/Remote Desktop and now you have way to do just that straight from the menu bar.